Matrimonio civil de Policarpo Moronati y Tomasa Rivera y Ramírez (México, 1882)
Qué es
Acta del matrimonio civil celebrado en la ciudad de México el 2 de enero de 1882 entre Policarpo Moronati, de Bilbao, 49 años, sastre, hijo de los difuntos José Francisco de Moronati e Hilaria Lauci[n?]rica, y Tomasa Rivera y Ramírez, de Durango, 40 años.
Texto del registro
Transcripción del margen, del comienzo y de la declaración del juez del acta 5 (se omiten testigos, cierre y firmas). Criterio: se separan palabras y párrafos y se actualiza la puntuación para facilitar la lectura; se conservan nombres, fechas, grafías y fraseado. Entre corchetes, [ilegible], lagunas y lecturas dudosas.
[Margen:] 5. cinco. [Dos palabras tachadas.] Moronati Policarpo y Tomasa Rivera. Matrimonio.
[Imagen 6, hoja izquierda:] En la ciudad de México á las 8 ocho de la noche del día 2 dos de Enero de 1882 mil ochocientos ochenta y dos, ante mí Felipe Buenrostro, Juez del Estado Civil, comparecieron en la calle de San Felipe Neri número 8 ocho para celebrar su matrimonio el señor Policarpo Moronati y la señorita Tomasa Rivera y Ramirez: solteros; el
[Imagen 6, hoja derecha, número 4:] primero de Bilbao, Vizcaya, España, de 49 cuarenta y nueve años, sastre, vive en la calle de San Agustín número 2 dos, hij[o] de los finados ciudadano José Francisco de Moronati y señora Hilari[a] Lauci[n?]rica. La pretensa de Durango, de 40 cuarenta años, vive en la cuarta calle del Relox número 4 cuatro, hija del finado ciudadano Fernando Rivera y Fierro y de su viuda la señora Martina Ramirez, de San Miguel Cerro Gordo, Durango, vive con su hija. [...] «En nombre de la Sociedad declaro unidos en perfecto, legítimo é indisoluble matrimonio al ciudadano Policarpo Moronati y á la señorita Tomasa Rivera y Ramirez.» [...]
[Imagen 7, entre las firmas del cierre:] P. Moronati.
Procedencia del texto: transcripción parcial cotejada con las imágenes.
Límites de este documento
Que este Policarpo sea el Policarpo Moronati Lauzurica bautizado en Santiago de Bilbao el 26 de enero de 1832 es muy probable: coinciden nombre, Bilbao, una edad compatible y los nombres de ambos padres, ya difuntos (José Francisco murió en 1836). El bautismo español solo se conoce por su índice. Imagen de FamilySearch: se publica solo el texto.