Los condes Moronati y la herencia Cosmi en 1742

[1. Cuaderno 36, p. 73, segundo regesto, al pie, y su continuación en toda la p. 74. Transcripción íntegra; cotejada con las imágenes.] 1742. 23 luglio. [f./p.?] 152. Sentenza arbitrale per determinazione delle spese fatte dai Conti Moronati flli Antonio, Gio Batta, Angelo e Alfonso nei beni del fidecommisso fondato da Nob. Giuseppe Cosmi: beni ora devoluti ai fratelli Abate Girolamo e Prospero Camillo Cosmi nob. SRI e Patrizi [roveretani?] (Arbitri dr Gio Batta [Erbaulli?] de Felis e Francesco [Bartarotti?] junior). — nella Casa [Broila?] d'ordine conti Cosmi nel 1737 [restaurato?] il forno — nel palazzo della [Posta?] fatta nova caminata e fogolar e nel 1739 fatta una stua riguardante verso la [Pontirola?] sopra la stua grande. — Nel 1722 quando era conduttore della posta Prospero Cosmi p. c. Conte Cosmo Cosmi furo[no] riattate le stalle nella casa Broila e altri lavori nel palazzo della [Posta?] — nel 1721 in casa Broila fatto un barbacane Nella Casa della [Posta?] ossia Palazzo in Rialto da Giuseppe Cosmi juniore venne incorporata una casa da lui stesso comperata poi venduta a Francesco [Baller?] rog. 18/5.1645 [Paverini?] poi retrocomprata dal Conte Cosmo Cosmi e incorporata nel Palazzo in Rialto. La linea mascolina dei conti Cosmi si estinse 1 ottobre 1739. Con rog. Broilo 30 ottobre 1727 il Conte Cosmo vendette una parte di corte della casa Broila a Marco [Manzoli?]. Traducción: Sentencia arbitral para determinar los gastos hechos por los condes Moronati, hermanos, Antonio, Gio. Batta [Giovanni Battista], Angelo y Alfonso, en los bienes del fideicomiso fundado por el noble Giuseppe Cosmi: bienes que ahora pasan a los hermanos abad Girolamo y Prospero Camillo Cosmi, nobles del Sacro Imperio y patricios [de Rovereto?] (árbitros: el doctor Gio. Batta [Erbaulli?] de Felis y Francesco [Bartarotti?] el joven). Siguen apuntes de obras hechas entre 1721 y 1739 en casas de los Cosmi en Rovereto (un horno, una sala con chimenea, una estufa, las cuadras, un contrafuerte) y la historia de una casa incorporada al palacio de Rialto. «La línea masculina de los condes Cosmi se extinguió el 1 de octubre de 1739.» Por escritura del notario Broilo de 30 de octubre de 1727, el conde Cosmo vendió una parte del patio de la casa Broila a Marco [Manzoli?]. [2. Cuaderno 36, p. 78, regesto del 21 de noviembre de 1742, completo; cotejado con la imagen.] 21 novembre Diversi atti relativi alla eredità Conte Cosmi di Verona e della primogenitura che passa ai flli Girolamo e Prosper Camillo Cosmi di Roveredo. — La facoltà lasciata a Rovereto dai conti Cosmi vale fl. 11145:13 fra i quali [Cosmi?] di [Volano?]. — I defunti C.ti Cosmi di Verona possedevano banchi in S. Marco che vengono ceduti a flli Cosmi di Rovereto, a loro volta questi ultimi cedono ai Conti Moronati di Verona il loro banco in S. Marco a mano sinistra entrando dalla porta maestra presso l'altare di S. Gio Batta cioè il primo attaccato a d.o altare. Traducción: Diversos actos relativos a la herencia del conde Cosmi de Verona y a la primogenitura que pasa a los hermanos Girolamo y Prospero Camillo Cosmi de Rovereto. Los bienes dejados en Rovereto por los condes Cosmi valen 11.145 florines y 13 [kreuzer]. Los difuntos condes Cosmi de Verona poseían bancos en San Marco, que se ceden a los hermanos Cosmi de Rovereto; a su vez, estos ceden a los condes Moronati de Verona su banco en San Marco, a mano izquierda entrando por la puerta mayor, junto al altar de San Juan Bautista, es decir, el primero pegado a dicho altar. Criterio: se separan palabras y renglones, se actualiza la puntuación y se conservan nombres, cifras y abreviaturas; los corchetes marcan lecturas dudosas o lagunas.