Moronati

Documentos

Giulio Moronati, canónigo de Verona nacido en Ponti

Fecha
1840–1842
Archivo
Almanaques diocesanos de Verona (ejemplares digitalizados en Google Books)
Signatura o referencia
Almanacco della diocesi di Verona 1840, p. 29; Stato personale del clero della città e diocesi di Verona per l'anno 1842, p. 11
Tipo
guía eclesiástica impresa
Valor como prueba
Documentado
Consulta en origen
Abrir en el archivo

Qué es

Dos guías del clero veronés sitúan entre los canónigos de la catedral a Giulio Moronati, noble, nacido en Ponti en 1776 y promovido en 1822.

Texto del registro

[1840, p. 29: encabezado y asiento.] CHIESA CATTEDRALE ... MONSIGNORI CANONICI. Moronati Giulio n. Ponti 1776, pr. 1822. [1842, p. 11: encabezado y asiento.] MONSIGNORI CANONICI. Moronati Nob. Giulio n. Ponti 1776, pr. 1822. Traducción: Iglesia catedral, monseñores canónigos: Giulio Moronati (en 1842, «noble Giulio Moronati»), nacido en Ponti en 1776, promovido en 1822. Según la leyenda del almanaque de 1840, «n.» es nacido y «pr.», promovido. Criterio: se separan palabras y renglones, se actualiza la puntuación y se conservan nombres, cifras y abreviaturas; los corchetes marcan lecturas dudosas o lagunas.

Procedencia del texto: transcripción de dos asientos impresos.

Límites de este documento

No da sus padres. Por su nacimiento en 1776 no pudo ser hijo de Laura Rosa Rizzi, que tenía entonces 51 años; su parentesco con la familia es posible, sin documento. Una nota editorial moderna que lo hace párroco de Ponti contradice las guías y no se sigue.