José Francisco Moronate Ysurieta: bautismo indexado en San Sebastián (1799)

Qué es

Ficha del índice digital del Archivo Histórico Diocesano de San Sebastián que registra el bautismo de un José Francisco Moronate Ysurieta en la parroquia de San Vicente el 28 de febrero de 1799, hijo de José Moronate y de Manuela Ysurieta. Es el primer registro conocido que puede corresponder al José Francisco Moronati de la línea principal.

Texto del registro

Transcripción de los campos de la ficha del índice (no de la partida): Nombre: Jose Francisco. Apellidos: Moronate, Ysurieta. Fecha: 1799-02-28. Padre: Jose, Moronate, Moronate. Madre: Manuela, Ysurieta, Yravasu. Observaciones: ----------. Fondo: Parroquia San Vicente Mártir, Donostia/San Sebastián. Título: 8º Bautismos. Folio/Página: 78 (bis)r. Nº partida: ----------. Diócesis: Pamplona. Signatura 1834/001-01. Microfilm M395-02. Identificador digital 16-00853-0079. Registro informático 793811.

Procedencia del texto: transcripción de la ficha del índice.

Límites de este documento

Es un índice: la partida original no se ha leído. El índice repite «Moronate» como segundo apellido del padre y da a la madre el segundo apellido «Yravasu», distinto del Yurrebaso de su bautismo de 1775. La fecha del bautismo es casi cinco meses anterior a la del matrimonio de José Moronati y Manuela Yzurrieta Yurrebaso, indexado en la misma parroquia el 23 de julio de 1799; los índices no explican esa secuencia y no se deduce nada de ella sin leer las dos partidas. La identificación con el José Francisco que se casó en Durango en 1822 es muy probable (mismos nombres, padres de nombre José y Manuela, y la forma «José Fran.co Moronati é Ysurieta» que aparece en Durango en 1823), pero ningún documento leído une expresamente ambos registros.