Los hijos de Girolamo, condes de Salizzole en 1742

Qué es

Dos instrumentos de descripción del Archivio di Stato di Venezia registran el mismo acto: la investidura del condado de Salizzole, en el territorio de Verona, resuelta el 28 de abril de 1742 a favor de los hermanos Moronati, hijos del difunto Girolamo. El título remite a un documento ducal de 4 de abril de 1573, que es el de la concesión original del feudo, no el de esta familia.

Texto del registro

[Índice manuscrito de investiduras, p. 146, fila Moronati completa; cotejada con la imagen.] Moronati Giov. Battista, / Antonio Angelo, ed Alfonso qu. / Girolamo | 1742 / 28 aprile | Verona | Co. di Salizzole / Duc. 4 aprile 1573 | mf. | 1059 | IV / 140 [Inventario 603, p. 245, las dos filas Moronati.] Moronati | [casillas vacías] | Verona | 58 Moronati Giovanni Battista, Antonio Angelo, ed Alfonso q. Girolamo | Conte di Salizzole - Ducale 4 aprile 1573 | 1059 | 4 | 140 | Verona | 1742/04/28 | mf Traducción: Moronati, Giovanni Battista, Antonio, Angelo y Alfonso, del difunto Girolamo | 28 de abril de 1742 | Verona | conde de Salizzole; documento ducal de 4 de abril de 1573 | caja 1059, registro IV, folio 140. En el inventario, la fecha figura en la columna «Data terminazione» (fecha de resolución); «mf» es un código de transmisibilidad que la página no explica. Criterio: se separan palabras y renglones, se actualiza la puntuación y se conservan nombres, cifras y abreviaturas; los corchetes marcan lecturas dudosas o lagunas.

Procedencia del texto: transcripción de dos índices de archivo.

Límites de este documento

Es un índice, no el acto de investidura, que no se ha leído y que suele traer la relación de los llamados. «Antonio Angelo» se escribe sin coma: puede ser una persona o dos; el regesto de la sentencia de julio de 1742 los separa. Que los cuatro sean los hijos del testamento de Gerolamo de 1701–1702 es muy probable (coinciden el padre difunto, los nombres, la ciudad y la época), pero el índice no da más filiación. No dice que Gerolamo fuera investido ni que el título pasara después a la rama de Ponti o a la española.